Siebenbürgen-Fan.de/VerschiedenesArtikel

Musik-CD "Hochzet hu mer" 11,99 €

Mon, 12 Dec 2022 17:33:20 +0100

Hochzeitslieder und Hochzeitsbräuche aus Siebenbürgen

Aufnahmen der Siebenbürgisch-Sächsischen Singgruppe Berlin" Die CD ist im Jahr 2008 anläßlich des zehnjährigen Bestehens der Gruppe entstanden. Die Stücke wurden für ein Singspiel zusammengestellt, welches die Hochzeitszeremonie bei den Siebenbürger Sachsen nachstellt. Die Berliner Singgruppe hat es bei vielen Gelegenheiten erfolgreich aufgeführt.

Of der Gass do stiht en Bunk - Auf der Gasse steht 'ne Bank
Det ängstliche Lefken - Das ängstliche Liebchen
Angderm Lirber - Unterm Flieder
Wih, wih äs schuld - Wer, wer ist schuld
Ze Urbijen äm Angderwold - Zu Urwegen im Unterwald
Et wor emol en reklich Med - Es war einmal ein' schöne Maid
Et schallt e Klong - Es schallt ein Klang
Hochzet hu mer - Hochzeit haben wir
Wat sal'm mer der Frä Schenster - Was soll'n wir der Frau Schönsten
De Hochzetglokenklong - Die Hochzeitsglocken
Mer wällen nea gohn - Wir wollen nun geh'n
Ir Medcher schlesst de Ruan - Ihr Mädchen schließt die Reihen
Hiesch Jugendzegt - Schöne Jugendzeit
De Bietglok - Die Betglocke

Alle Stücke enthalten eine kurze Erläuterung.
Texte in siebenbürgisch-sächsischer Mundart sowie der hochdeutschen Übersetzung liegen der CD bei.

Filzpuschen 0,00 €

Fri, 29 Oct 2021 20:53:46 +0200

Handgefertigte Filzpuschen aus Siebenbürgen

Die Schuhe werden in einem Roma-Projekt im Harbachtal aus Schafswolle gefertigt.

Für Artikel dieser Art suchen wir Hersteller!
Bei Interesse nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.

Feuerzeug "Siebenbürgen" 1,99 €

Thu, 04 Jun 2020 13:50:14 +0200

Elektronisches Feuerzeug mit dem Wappen der Siebenbürger Sachsen, beschriftet mit dem Schriftzug "Siebenbürgen"

• Goldenes Feuerzeug mit schwarzem Aufdruck
• Elektronischer Piezozünder
• Nachfüllbar

Sächsisches Kästchen 45,00 €

Thu, 03 Jul 2025 22:31:55 +0200

Nach sächsischen Vorlagen handbemalte Schatulle

Das Kästchen im Bild wurde von der Hermannstädter Künstlerin Karin Maria Braun nach alten Vorlagen handgemalt.

Für Artikel dieser Art suchen wir Hersteller!
Bei Interesse nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.

Für die Bemalung stehen verschiedene Motive - unter anderem auch solche von den Henndorfer Truhen - zur Verfügung.

Die Vorlage für das Motiv wurde von der Kunstmalerin Karin Maria Braun gestaltet.

Karin Maria Braun wurde 1938 im siebenbürgischen Hermannstadt (Sibiu/Nagyszeben) geboren und lebt seit 2003 in Berlin. In Hermannstadt besuchte sie das Gymnasium und anschließend die Kunsthochschule „Timotei Popovici“. Danach arbeitete sie als Grafikerin und freischaffende Künstlerin.

1995 emigrierte sie nach Deutschland, wo sie zunächst in Freiburg lebte. Die bildende Künstlerin wurde 1983 und 1986 mit dem rumänischen Landespreis für Grafik ausgezeichnet. Ihr Werk umfasst vor allem siebenbürgisch-sächsische Motive sowie Möbelmalerei.

Eine Rückkehr in ihre siebenbürgische Heimat war ihr aus gesundheitlichen Gründen leider nicht vergönnt. So verstarb sie am 11. März 2025 – fern der Heimat, die ihr so am Herzen lag.

Obwohl sie für ihre ewige Ruhe Hermannstadt vorgesehen und das Grab bereits vorbereitet hatte, wurde sie in Berlin beigesetzt.